Good conversation can tell you a lot about someone—but getting there isn’t always easy. Whether you’re on a first date, ...