Replacing a paycheck with passive dividend income is an appealing goal, but it demands a disciplined, mathematical approach.