The city's biggest developers built fast for 20 years. A new generation is building differently — and the buyers they're targeting have been waiting for exactly this.