Mazda finally goes touchscreen-first, but does the 2026 CX-5's dashboard deliver the infotainment upgrade fans have been waiting for?