When South Africa’s rugby team emerge from the tunnel at their spiritual home of Ellis Park, they will be led out by a man ...