A planned Atari Hotel in downtown Phoenix is fueling debate over growth, history and the future of Roosevelt Row.