“How do you create a revealing and intimate portrait of someone who is forever playing a self-created role?” That is the problem that writer-director Mary Harron wrestles with, not entirely ...