Do you have an ancient laptop or desktop just lying around? Transform that aging PC into an NAS, experiment with a new OS, ...
But if you want to save time and avoid potential mistakes, there’s probably accounting software that can do it better.