A Guatemalan man pleaded guilty Thursday for his role in a 2022 mass casualty event that killed 53 migrants and injured 11 others.