Using an External Logger The two methods above are more suitable for simple Java applications that do not have a 3rd party logging library configured. If you are using the AWS Advanced JDBC Wrapper ...
The fix: embed the i18n strings directly into each carousel's data-config (rendered fresh per carousel, regardless of render path), and update Carousel.js to prefer config.i18n with graceful fallbacks ...