With fresh and pickled jalapeño, savory beef hot dogs, a corn muffin-crust, and a cooling, spicy, and tangy crema, these appeal to kids and adults alike.