The Canada Pension Plan Investment Board has invested money with hedge fund firm Engineers Gate, its latest bet on so-called "quant" managers whose market bets are guided by elaborate computer ...