The ideal size of a retirement nest egg has surged since last year, what experts say you should do today to get ahead.