New twists on a familiar formula and a short-story collection structure make for one of the year’s most interesting ...