Heard trial, a Vicksburg bookstore worker found a new path in court reporting — and a niche skill now in high demand.