The Texas Rangers bring back Jarred Kelenic and Joe Ross on minor-league contracts after both players elected free agency.