Israel and Iran exchanged strikes late Sunday and early Monday, marking the biggest escalation in direct fighting since the U.S.-Iran cease-fire took hold in April.