A new state tool lets you tell data brokers to stop tracking you. Will they comply? Help us investigate.