Drone shows are more than fireworks without the boom. They reveal how software coordinates machines in the physical world.