In What’s the Password?, you just have to enter the right four-digit passwords, but that’s usually easier said than done.
As of now, there are no such expired codes in the game yet. So, consider redeeming the current ones right away to get their rewards. The best place to find newly released codes is the PAINT or DIE ...