Germany and other European states have sweltered in an extreme heat wave. Just another hot summer or the tipping point forcing the continent to prepare for a much warmer future?