This superfluousness is exemplified in Prime Video’s new series “Elle,” an eight-episode prequel to “Legally Blonde” in which ...