Federal investigators cracked the case on a spate of ATM thefts along Interstate 95 last August, with surveillance video, cell-tower signals and, prosecutors say, photos of cash and images of the ...