While global platforms seamlessly track millions of digital streams, Indonesia's music royalty system remains painfully ...