Visual Studio Code es mucho más que un editor ligero: es un entorno ágil, personalizable y gratuito que se adapta a cualquier estilo de programación. Con soporte multiplataforma, extensiones infinitas ...
Indeed for NetBeans this codepath should not be hit. If permissions were somehow messed with though, the file might indeed be unreadable and thus explain why the "load from classpath" route is taken.