As temperatures and deaths connected to heat keep climbing, more tenants, politicians and climate advocates are calling for ...