Millions of student loan borrowers will see major changes as a sweeping overhaul of the federal student loan system takes ...