The one thing we all 'know' about black holes is that nothing escapes their ineluctable grasp. That is mostly true – but ...