In the humid jungle of Vietnam, Natalia Ocampo-Peñuela and Monte Neate-Clegg spent hours patiently waiting to spot the rare ...