Young cartographers from a Greenock primary school have helped chart a course for educators looking to teach children about maps.