A Nigerian student's football commentary has gone viral on TikTok, earning praise from viewers and attracting a direct message from international bodies like ESPN.