It's not so much about using a wrong port, and more so about freeing up the more capable ones for needier devices.
Use the wrong cable or port, and you'll miss out on Dolby Atmos.