The season 2 finale of Avatar: The Last Airbender puts Katara and Zuko in a cell together for the show's best scene.