Dozens of immigrants at the Otay Mesa Detention Center have described deteriorating health or inadequate medical care in court records.