Here's a new financial detour: Families on tight budgets need to hold the line when it comes to spending on after-holiday sales, if they typically plan to pay the extra bills with an early tax refund.