Voters in Switzerland rejected a referendum that would have replaced the nation’s current health care system with a state-run single-payer system similar to those of Canada and Great Britain.